Prevod od "cijeli svoj život" do Brazilski PT


Kako koristiti "cijeli svoj život" u rečenicama:

Morao sam se boriti svakog dana Kroz cijeli svoj život
Tive de lutar todos os dias Minha vida inteira
Održavao sam ovo cijeli svoj život zbog njih!
Passei a vida cuidando de tudo para eles!
Cijeli svoj život sanjam o odlasku na jedno mjesto.
Sonhei a vida toda em ir a um lugar.
Misliš da æu biti smetlar cijeli svoj život?
Acha que vou catar lixo o resto da vida?
Znate, cijeli svoj život želim imati svoju toèku.
A vida toda... quis ter um show meu.
Moj djed traži ovaj zid cijeli svoj život.
Meu avô procurou esta parede a vida toda.
Pitaš nekog tko se bori protiv svoje sudbine cijeli svoj život.
Você se esquece de que lutei contra o meu destino a vida toda.
I dat æu cijeli svoj život za ovaj plan koji imam za Gangsterski život.
E eu darei toda minha vida à idéia da Vida Difícil.
Donosiš odluke u djeliæu sekunde sa kojima moraš živjeti cijeli svoj život.
Decisões que tomamos em um segundo refletem no resto da nossa vida.
Helen, lažem o takvim stvarima cijeli svoj život.
Helen, eu tenho convivido com essas coisas a vida inteira.
On je proveo cijeli svoj život u Chicagu, ali pogledaj gdje se rodio.
Passou a sua vida toda em Chicago, mas não nasceu aqui, Olha aonde ele nasceu Lawrence, Kansas
Cijeli svoj život sam tražio ovog demona.
Por toda nossa vida estamos procurando por esse demônio.
Razmisli o svakom lovu na koji smo otišli, Sammy, cijeli svoj život.
Pense em todas as caçadas das nossas vidas, Sammy. Certo.
Znam da si htio živiti kraj oceana cijeli svoj život.
Sei que quis viver à beira do oceano a vida toda.
Èekao je to cijeli svoj život, zar ne?
Esperou a vida toda por isto, não foi?
Ovaj tip je proveo cijeli svoj život raskrinkavajuæi tajanstvena mjesta, a sada je nestao u jednoj od njih.
É engraçado, sabe. Este cara passou a vida toda falando merda de lugares de mistério e agora sumiu em um.
Možeš li raditi taj posao cijeli svoj život?
Será que conseguiria trabalhar nisso o resto da vida?
Cijeli svoj život sam ga tražio.
Toda minha vida eu procurei por ele.
Ja sam proveo cijeli svoj život prestrašen.
Passei minha vida toda com medo.
Ja sam onaj koji cijeli svoj život živi ovdje.
Eu sou só alguém que mora aqui a vida toda.
Sonya je poèela piti, jer se udala za glupana kad je bila mlada, i sada shvaæa da je potratila cijeli svoj život.
Sonya está bebendo porque se casou com um palhaço e agora percebeu que desperdiçou a vida inteira.
Živio je ovdje cijeli svoj život.
Ele viveu aqui a vida inteira.
Daj ih E-u da vidi što propušta cijeli svoj život.
Dê pro E. pra ele ver o que está perdendo a vida toda.
Èovjek radi cijeli svoj život, posveti sebe svojem poslu, i onda nema kome to pokazati.
O homem trabalha a vida inteira, só se dedica ao trabalho, e então não sobra nada.
Legenda kaže da je "Cygnus olor" tih skoro cijeli svoj život, sve dok ne doðe vrijeme da umre, kada zapjeva samo jednom.
A lenda diz que Cygnus olor é silencioso na maior parte da sua vida até o momento da sua morte, quando canta apenas uma vez.
Provela sam cijeli svoj život pokušavajuæi dokazati da sam drugaèija od njega.
Passei a vida toda... tentando provar que sou diferente dele.
Cijeli svoj život sam prao sjeme.
Limpei sementes a minha vida inteira.
Mislio sam na tebe svaki dan... cijeli svoj život.
Pensei em você... todos os dias da minha vida toda.
Bila sam u skloništima i udomiteljskim obiteljima cijeli svoj život.
Estive em abrigos e adotivo se importa toda a minha vida.
Patila sam cijeli svoj život zbog moje majke, a sada kada je nema, patim još više.
Eu sofri toda a minha vida por causa da minha mãe, e agora que ela se foi, eu sofro ainda mais.
Imam cistiènu fibrozu, tako da sam na lijekovima cijeli svoj život.
Tenho Fibrose Cística, tomo remédios a vida toda.
Rekao mi je da je cijeli svoj život tražio, da je tražio nekakav smisao u svom životu te da ga je napokon i našao.
Ele me disse que, a vida toda, esteve procurando, buscando um sentido para a vida dele, e, finalmente, havia achado.
Cijeli svoj život mislio sam da mi je otac poginuo u požaru, ali sada znam tko je on i znam da je živ!
A vida toda pensei que ele tivesse morrido, agora sei quem ele é, e que está vivo!
A tvoj je brat dijete koji cijeli svoj život upada u nevolje brže nego što ga vi izvlaèite.
E seu irmão é uma criança que a vida inteira... passou dos limites para ver até onde vocês permitiriam que ele chegasse.
Da, i ti ćeš biti Sucker cijeli svoj život i jednog dana to ću zora na vas.
E você sempre será idiota, e um dia perceberá.
Posvetio sam cijeli svoj život string teoriji a to je potraga za kompaktizacijom dodatnih dimenzija.
Eu dediquei a minha vida à Teoria das Cordas e sua busca por compactificação de dimensões extras.
Gledaj, rekao je Brandon sve o njemu je da je imala depresiju cijeli svoj život.
Olha, tudo que Brandon falou é que ela teve depressão a vida toda.
Ja sam onaj koji je bio vas nadgleda cijeli svoj život.
Sou aquele que vem cuidando de você a vida toda.
Ova obitelj cijeli svoj život pokušava vratiti sliku.
Essa família passou a vida toda tentando recuperar a pintura.
Èekao je na ovo cijeli svoj život.
Ele esperou isso a vida toda.
Proveo sam cijeli svoj život zalažeš za mog brata.
Passei a vida inteira apoiando meu irmão.
6.5277569293976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?